Tillykke, Hudsons 3. g 2004.
TILLYKKE! HUDSONS 3. g 2004
Der er hun. Fiona!
Farvel.
- Hej. - Hej!
Hejsa.
- Tillykke, student. - Tak, skat.
Og tillykke til dig, Cooper.
- Tak, skat! - Godt forsøgt.
- Ses vi til Wades fest i aften? - Ja.
Så er det bare dig og mig hele sommeren.
Næste år bliver du student og kommer på uni med mig, som vi planlagde.
- Scott, vi må tale sammen. - Om hvad?
Om at jeg slår op med dig.
Der er han! Studenten og hans smukke kæreste.
Smil, I to!
- Action! - Far, mor, bedstemor ...
Onkel Moke ... Jeg skal lige bruge et øjeblik, okay?
Hvad mener du med, at du slår op med mig?
Scott, jeg kan ikke holde løgnene og utroskaben ud mere.
Hvad mener du? Søde, jeg har aldrig været dig utro.
Det ved jeg. Det gør det særlig svært.
Hvor ser I godt ud.
Scotty, det er ikke dig. Det er mig.
Nu lyver jeg igen. Nej, det var dig.
- Du er bare så forudsigelig. - Smil.
Er det forbi?
Her er din skolejakke. Farvel.
Det er ikke min.
Hende skal du holde fast i.
Åh, gud.
Fiona!
Lad os se det igen.
Fiona!
Det er vildt brutalt.
Men jeg kan ikke se væk. Bert, spil det igen. Kom nu.
- Fiona! - Bert, skrid.
- Okay. Vi ses, Coop. - Okay. Hold stilen, Bert.
"Fiona!"
Post, møgsvin!
Jeg fik en fra Mieke.
"Glædelig Herzlichen."
Skriver du stadig til ham? Jeg troede, det var til tysktimen.
Det var det, men vi er faktisk blevet gode venner.
Han er en fed fyr.
"Kære Mieke, en hilsen fra din amerikanske penneven."
Scotty, pigespejdere har pennevenner.
Hør lige dig selv.
Du mødte en "fed fyr" på "Internettet."
Sådan arbejder sexforbrydere.
Snart vil han "iscenesætte et møde",
hvor han vil gasse dig og lægge dig bag i sin varevogn
og lave et klokkespil ud af dine kønsdele.
- Lad os tage over til Wade. - Okay. Lad os smutte.
Fiona skal ikke ødelægge min studenterfest.
Auf Wiedersehen, Mieke.
- Hvad så, tabere? - Hvad så, Jenny?
Hvad så, makker?
Surt med Fiona. Hun er en luder.
Det er pænt af dig. Tak.
Nok om Fiona. Se dig omkring. Der må være 100 fulde piger.
Vi skal prøve at dyrke sex med alle sammen.
- Hallo? Blandet selskab! - Hvad?
- Jeg er en pige. - Nej, du er ikke.
- Du er bare en sej fyr med langt hår. - Hvor er din onde tvillingebror?
- Jenny! - Der er han.
Hej, Jamie. Du er i fin form, kan jeg se.
Hvorfor hentede du en gin og tonic? Jeg hader gin.
- Gør du? - I er de værste tvillinger nogensinde.
Bunde! Bunde!
- Hvornår rejser I? - I morgen tidlig.
Hej, Wade! Fed fest, mand.
Jeg er vildt spændt.
Rejse rundt med rygsæk en hel sommer i Europa.
Du skulle være taget med os i stedet for at arbejde for din far.
Det bliver vildt fedt!
Jeg har planlagt hver eneste detalje, så vi får det så sjovt som muligt.
Tog du en turistguide med til en fest?
- Vil I se min rejseplan? - Vil du se mine nosser?
Har I besluttet, hvor I tager hen først?
Paris. Jeg kan dårlig nok vente.
For to år siden mødte Nicky Jagers søster, Debbie, en rig fransk fyr
og sejlede rundt i Middelhavet i en måned på hans yacht.
Er det ikke det mest romantiske, I har hørt?
Strandet på en båd med en underlig fransk fyr?
- Det lyder lidt bøsset. - Det er ikke bøsset. Jeg er en pige.
- Rimelig bøsset. - Lidt bøsset.
Jeg skal pisse som en gravid kvinde.
Hør her, alle sammen.
Jeg har en særlig ting, jeg gerne vil gøre i aften.
Jeg vil spille en lille sang for jer
om den frækkeste, vildeste lille sexdukke, jeg kender ...
Fiona.
Den her er til dig, skat. Glædelig årsdag.
Scotty ved ikke at Fiona og mig
gør det i min varevogn hver søndag
hun siger, hun er i kirke men hun går ikke derhen
for hun ligger på knæ og Scotty ved det ikke
åh, Scotty ved det ikke
sig det ikke til Scotty Scotty ved det ikke
Jeg håber, vi bliver lige så populære på uni, som vi var i gymnasiet.
- Det bliver vi. - Ja.
Hvem vil have mere Chablis?
- Candy, vil du med? - Nej, jeg bliver her.
Hej, Candy.
Hold da kæft!
Det var ikke her, jeg parkerede min bil.
Det er utroligt han er så tillidsfuld
når jeg er lige bag ved dig og støder
for Scotty ved det ikke Scotty ved det ikke
Cooper Harris, du er et svin!
Candy, det burde du tørre af, før du går.
Tørre hvad af?
Det må være noget snavs. Bare gør sådan.
Nej, det sidder nedenunder og ude til siden og nedenunder.
- Er det væk? - Nej.
Jeg tror, din top sidder i vejen.
- Gør den? - Ja, tro mig.
Det er bedre. Bliv ved med at gnide det væk.
Jeg bollede hende på hans fødselsdag
Scotty ved det ikke Scotty ved det ikke
sig det ikke til Scotty Scotty ved det ikke
Nej, det er ikke væk.
Hvad er det?
Jeg skal nok gøre det. Kom her.
Åh, gud. Candy!
Cooper!
Hej ...
Det var ikke her, jeg parkerede min bil.
Scotty ved det ikke
Hej.
Scotty ved det ikke! Scotty ved det ikke!
Det er et fedt band! Ja!
Post, møgsvin.
Hej, Mieke. "Kære Scott,
Jeg var ked af at høre, at din kæreste Fiona slog op med dig.
Siden du ikke har en kæreste mere, kunne jeg måske komme til USA,
og vi kunne lære hinanden bedre at kende. Måske kunne vi ..."
"zussamen."
Hvad fanden er "zussamen"?
"Iscenesætte et møde."
Nej, nej. Cooper havde ret.
Fyren vil dyrke sex med mig.
"Hør her, Mieke, jeg vil ikke mødes med dig,
din syge, tyske særling.
Hold fingrene fra mine kønsorganer,
skriv aldrig til mig igen, og kom ikke til USA.
Farvel."
Jeg drikker aldrig igen. Åh, hvor lækkert!
- Bert, hvad laver du? - Læser din e-mail.
Lad være med det.
Hvorfor har du min morgenkåbe på?
Undskyld, men nogen pissede ud over min i går aftes.
Tænk, at den tyske dulle vil komme og mødes med dig.
Det tror jeg næppe, makker. Mieke er en fyr.
Nej, det står lige her: "Trauriges Mädchen."
"Jeg var en ked pige, da jeg hørte om Fiona."
Jeg har tysk på begynderniveau, og det ved selv jeg.
Kom her. Han sendte mig et billede, spade.
Se. Det er et billede af Mieke og hans lækre kusine, Jan.
Nej, spade. Det er Jan, et mandenavn, og det er ikke "Mike,"
det er "Mieke," et almindeligt tysk pigenavn, ligesom vores Michelle.
Jeg håber, du skrev og bad hende komme på besøg.
Gjorde du ikke? Du troede, hun var en fyr.
Jeg henter videokameraet.
Sikke et røvhul!
Nej.
Nej!
BERLIN, TYSKLAND
Jeg forstår dig ikke, Scott Thomas.
Men hvis du ikke vil tale med mig, så vil jeg ikke tale med dig.
BLOKERET
"Adresse blokeret? E-mail ikke leveret."
Nej, kom nu!
Mor har lavet vafler.
- Hvad sker der? - Jeg er forelsket i min penneven.
Jeg er forelsket i Mieke.
Okay.
Ved du hvad? Det forventede jeg faktisk.
Jeg er smigret over, du fortæller mig, du springer ud.
Du skal ikke bekymre dig om at fortælle dine forældre det.
- De ved det nok allerede. - Nej, din idiot. Mike er en pige.
Nå, nu er jeg med. Han er pigen, og du er pigen,
og nogle gange er I begge to pigen.
Ikke sandt? Det er hot.
Hvis du kan lide det, vil jeg ikke være fordømmende.
Gider du holde op? Kom her. Se det billede.
Hvem er den lækre sild?
Det er "Mike." Jeg mener: Mieke.
Er det hende, du har skrevet til hele tiden?
Indtil i går aftes, hvor jeg fulgte dit råd
og skrev, hun skulle holde sig fra mine kønsdele.
Med den viden, vi har nu, ønsker du det stik modsatte.
- Det er en katastrofe. - Kom nu. Det er ikke så slemt.
Hun er vildt lækker.
Du hører ikke efter. Jeg er ligeglad med, hvordan hun ser ud.
Mieke og jeg var blevet nære venner.
Jeg fortalte hende ting, jeg ikke fortalte dig.
- Såsom? - Ikke noget. Det er noget, man siger.
- Alvorligt talt. Hvad? - Ingenting.
- Du kan bedre lide mig, ikke? - Hør her.
Pigen er ikke alene klog, morsom og vildt smuk,
men indtil jeg kvajede mig, ville hun komme til USA for at besøge mig.
- Gør noget ved det. - Hvad kan jeg gøre?
Hun har blokeret sin adresse, og hun har hemmeligt nummer.
- Jeg ved bare, hun bor i Berlin. - Så tag til Berlin.
- Jeg kan ikke bare tage til Berlin. - Hvorfor ikke?
Det kan jeg bare ikke, okay? Jeg skal arbejde for min far i ferien.
Det hjælper ansøgningen til medicinstudiet.
I guder, Scotty!
Fiona havde ret. Du er så forudsigelig.
- Jeg tager til Tyskland. - Nej. Vi tager til Tyskland.
Hvordan kommer vi til Tyskland?
Bare rolig. Jeg har styr på det.
- Skal vi være kurerer? - Det er en billig måde at rejse på.
Vi skal bare tage pakkerne med og aflevere dem, når vi kommer frem.
- Min fætter gjorde det til Indien. - Virkelig?
Men han brugte et offentligt toilet i New Delhi,
og de måtte skære hans ben af.
Men det var en billig rejse.
Okay, jeg har ikke noget til Tyskland i en uge.
Men jeg kan få jer til London i dag for et hundrede og atten dollars.
- Er der andet? - Europa er så stor som Eastwood Mall.
- Vi kan gå til Berlin derfra. - Cooper, England er en ø.
Okay, vi svømmer. Den tager vi.
Tak, fordi du tager med. Du skulle ellers arbejde på advokatkontoret.
Glem alt om advokatkontoret.
Du skal ikke takke mig. Jeg burde takke dig.
Det er en enestående mulighed for at udvide min seksuelle horisont.
- Hvad taler du om? - Jeg taler om vild europæisk sex.
Amerika blev grundlagt af snerpede folk.
De forlod Europa, fordi de hadede
al den frække, erotiske, europæiske sex, der foregik.
Og nu vil jeg, Cooper Harris,
vende tilbage til mine perverse forfædres land og kræve min fødselsret,
nemlig en række erotiske og seksuelt udfordrende eventyr.
Du har virkelig tænkt meget over det, ikke?
Det er min lidenskab.
Kom.
Nu begynder eventyret.
Velkommen til gode gamle England.
Ja, at indånde den søde, sexede europæiske luft.
Hvad er det?
Det er telefonen, de gav mig på advokatkontoret. Den er vildt fed.
- Den virker overalt. - Ja?
Undskyld mig.
Cooper her.
Goddag, mr Walters.
Ja, sir, jeg er nede i arkivet.
Lige et øjeblik.
Nej, sir, jeg kan ikke finde Gutterman-sagsmappen.
Ja, sir, jeg leder videre. Jeg slapper ikke af, før jeg finder den.
Fortalte du ikke din chef, du forlod landet?
Så ville de have holdt op med at betale mig. Hvor skal vi hen?
Det ved jeg ikke. Den første bus til Berlin er ikke før i morgen.
Hvad skal vi lave? Der er Tower of London og Buckingham Palace.
- Vi må gerne drikke her. - Sådan!
Se! "The Feisty Goat."
Okay.
Hvad vil du ...
Fodboldhooligans.
Det var ikke her, jeg parkerede min bil.
Hvem fanden er I?
Det er en privat bar udelukkende for fans
af det bedste fodboldhold i verden.
Manchester United.
Nu må I fortælle mig en ting.
Hvem fanden er I?
Det er et godt spørgsmål, og ... Scotty?
Vi er Manchester United fanklub ...
... fra Ohio.
Hvis I er fan af Manchester United,
så syng Manchester Uniteds sang.
Undskyld.
- Jeg er ikke en god sanger ... - Syng!
Min kæreste tager morgentoget
han arbejder fra ni til fem og så
tager han et andet hjem igen
til mig ...
... der ser Manchester United fodboldhold.
Det allerbedste hold i hele landet.
Den var god. Den var søreme god, drenge!
Ja!
Min kæreste tager morgentoget
han arbejder fra ni til fem og så
tager han et andet hjem igen
til mig, der venter på ham
Jeg har afblokeret din e-mailadresse,
men Scott svarer ikke.
Han var den eneste ene.
Jeg ville give mig selv til ham.
Måske skulle du give dig selv til en anden ...
Jeg drikker aldrig igen.
- Coop, vågn op. - Det var en vild nat.
Synes du?
HVIS DU IKKE ER EN MANC SÅ ER DU EN SVANS
Scotty, hvor fanden skal vi hen?
Bare rolig. Hvis der sker noget slemt, finder mine forældre os.
Skat, hvor er Scotty?
- Cooper sagde, de skulle på telttur. - Det lyder dejligt.
- Hvor er Bert? - Det ved jeg sgu ikke.
Hvordan går det, din slyngel?
Med den nutidige verdenspolitiske situation
burde alle europæiske lande være repræsenteret.
- Ja. - Bortset fra de spaghettifyre.
Jeg hader de italienske røvhuller.
- Ved du, hvad jeg mener? - Undskyld.
- Hej, makker. - Hvad fanden skete der i går aftes?
Du blev pissehamrende fuld.
For meget sprut. Bare rolig.
Jeg hentede dig, så du ikke gik glip af turen.
- Hvilken tur? Hvor skal vi hen? - Hvad mener du?
Vi skal se Mighty Reds tryne frøerne i Paris.
- Ikke sandt, drenge? - Jo!
Hvorfor råber du ad mig?
Så jeg siger til den fede sæk, hun skal stoppe,
før jeg tonser ind ad bagdøren
og får hende til at slikke mine kugler.
I er meget bedre til at bande herovre.
Coop? Cooper, vi skal til Paris.
- Jeg ved det. Cecil fortalte det. - Mieke er i Berlin.
Vi er ikke på vej til Berlin. Hvad gør vi? Vi må have en plan.
Kan du se, hvad jeg mener? Det er forudsigelige Scotty igen.
Slap af. Paris er praktisk talt en forstad til Berlin. Det er vildt tæt på.
Frankrig og Tyskland er gamle allierede.
Allierede.
Tvillingerne. Tvillingerne var i Paris, ikke?
Lad os ringe til dem. De kan hjælpe. Giv mig din telefon.
Okay, men jeg må kun bruge den til forretningsopkald.
Jeg må ikke ...
EUROPA
LONDON - FRANKRIG - PARIS
I kører i den forkerte side, sneglespisende fisseletter.
Pis af! Kom så, franske hvidløgsstinkende narrøve!
Fis af! Kom herind og sig det, frøspisende spaghetti-svans!
Vi moser dig, dit møgsvin, over hele din forpulede næse!
Af banen. Fis af!
Hej, venner! Svansen har sgu en frø-fodboldtrøje på.
Lad os give røvpuleren et lag tæsk!
Kom så, venner, han går!
Okay. Vi skulle møde tvillingerne her.
- Se. - Der er de. Kom. Jenny!
- Jamie! - Hej.
- Kom her! - Nej, nej, nej!
- Scott, bienvenue à Paris. - Tak. Er det et nyt kamera?
Det er ikke bare et kamera, det er et Leica M7.
Sensitive eksponeringsindstillinger, legendarisk mekanisme.
- Lad mig se. - Nej, det går ikke.
Jeg var lacrosse-holdets tudor i fire år for at kunne købe det,
så ingen andre end mig rører mit kamera.
- Ligesom din pik. - Det er ikke ligesom ...
- Jenny. - Cooper, lad ham være.
Tænk, at du kom hele vejen til Europa for en pige.
Ikke en tilfældig pige. Vis hende billedet, Scotty.
Hun får pigerne på gymnasiet til at ligne hvalrosser.
- Jeg er en pige fra dit gymnasium. - Nej, jeg mener "pigerne."
Vi spilder hele dagen. Vi er i Paris.
- Lad os tage på Louvre. - Ja, Louvre!
KØEN TIL MUSEET STARTER HER
Vil I blive her,
eller skal vi tjekke den lange kø ud til Eiffeltårnet?
Her er en kendsgerning: Voltaire fik syfilis to gader herfra.
- Skal vi gå? - Kan vi komme væk herfra?
- Den fyr er virkelig klam. - Hvem, Robotmand?
Han prøver bare at made sin robotfamilie.
- Jeg kan ikke lide ham. - Hvorfor ikke?
Fordi han gør det her?
- Helt ærligt, lad være med det. - Cooper. Du må ikke hade mig.
Jeg kan over 600 dansetrin, og jeg er programmeret til at blive ...
... vild.
Hvad tror du, at du laver? Jeg er den eneste robot i dette hjørne.
Du er bare sur, fordi folk bedre kan lide mig. Det er okay.
Det er ikke en rigtig robotbevægelse.
Du er ikke en rigtig robot.
Slåskamp!
Bræk benet på ham!
Se ham ikke i øjnene, Scotty.
Det var ikke sejt.
Lad os gå.
Av! Mine robotnosser!
Fejl!
Hvor er det fedt. Surt, vi kun har en dag sammen.
- Hvorfor tager I ikke med til Berlin? - Nej.
Kom nu. Snart går vi på forskellige universiteter.
Det er måske vores sidste mulighed for at være sammen sådan her.
Og vi er i Europa.
Det skulle være alle tiders ferie. Vi skal da ikke dele os.
Dette bord er nu Europa, okay?
Undskyld.
Vi er her i Paris, og jeg skal over til Mieke,
der er herovre i Berlin.
Hvis I tager med os, er der en masse fede ting at se undervejs.
- Vi kan tage til Danmark. - Jeg elsker Danmark.
- Vi skal til Amsterdam. - Helt klart.
Og katedralen i Camaret.
- Ja ... - Måske. Vi får se.
- Fint nok. - Hvis der er tid.
Kom nu, I skal være der, når jeg møder Mieke.
Fint nok.
- Glimrende! - Okay.
- En skål. - Ja.
- Skål for Mieke. - Skål for Europa.
Skål for Europa!
- Berlin, her kommer vi. - Okay.
Lad mig hellere holde dem.
- Hvad fanden er det? - Det er et pengebælte.
Ifølge Frommer's turistguide, hvis man har et, kan ingen stjæle noget fra en.
- Bortset fra ens værdighed. - Nej, den kommer man bare i ...
- Vent. Hvad? - Kom så, turistguide.
Tjek det ud. Europæisk røv.
Hvad så?
Kors i røven, Jenny. Jeg troede, du var en ...
... pige. Kom. Spor fire.
Tak.
Pokkers.
Det er vist din.
Hyggeligt at møde dig. Jeg hedder Christoph.
- Jenny, kom nu! - Få lidt fart på!
Det er mine venner. Vi skal med et tog til Berlin ...
- Jenny! - Jeg kommer nu!
Det var virkelig rart at møde dig.
Fornøjelsen var helt min ...
Jennifer.
EUROPA
Scotty ved ikke at Fiona og mig
gør det i min varevogn om søndagen
fortæl ham, at hun er ... Hvad?
Du må indrømme, den er iørefaldende.
Hun siger, hun er i kirke men hun går ikke derhen
for hun ligger på knæ og Scotty ved det ikke
Scotty ved det ikke
Scotty ved det ...
Der er mange andre tomme vogne.
Undskyld.
Hej.
Hvad fanden laver du?
Nej!
- Hvad? - Stor tunnel.
Hvem rører ved mig? Scotty, er det dig?
Hvem rører ved mig? Scotty!
DEN ENGELSKE KANAL CRANS SUR MER
Crans Sur Mer. Vi skal skifte tog her.
Vi skal være her et par timer.
Hvad er der at se i denne by?
Hallo? Monument des Poissonnières.
Det er et monument til de lokale fiskere, der døde på havet.
I Frommer's står der, det er "meget bevægende."
Hvad fanden er der galt med dig, C-3PO?
Vi er her for at se Europa, ikke en åndssvag statue.
Jeg tager en lur. Væk mig, når toget kommer.
Der står, at byen har en berømt nudiststrand.
Vi kan ikke ligge og drive hele dagen.
Vi må ud og opleve kulturen. Lad os udforske stedet.
Hvad gør man, hvis man får stådreng?
Ruller jeg mig om på maven, eller er det okay at vifte med flaget?
Vent, vent.
Betyder "nudiststrand" vi også skal være nøgne?
Selvfølgelig.
Tror du, at du kan gå en time uden din valuta-kolostomi-taske?
Så længe vores penge og pas er i denne tingest,
kommer den ikke af, og det gør mine badebukser heller ikke.
Kom nu. Du tog hele vejen til Europa.
Du kan ikke komme udenom nu.
- Okay. - Okay, på tre.
Kom så.
Tre, to, en ...
Se Jamies penis!
- Meget morsomt. - Okay.
Lad den skøre europæiske sex-odysse begynde.
- Så er det nu. - Virkelig?
Hejsa, damer!
- Damer? - Kællinger?
Sikke noget fup! Her er ingen nøgne piger, kun fyre på udkig efter dem.
Jeg forstår ikke.
"Crans Sur Mer har en af de bedste nudiststrande i Europa.
Men ...
... om sommeren jages kvinderne væk af måbende mandlige turister,
så Europas smukkeste ekshibitionister tager til den øde strand
ved siden af Monument des Poissonnières."
Monumentet er meget bevægende.
Lad os bolle.
Der er så mange penisser.
Frommer's prøvede at sige det, men I ville ikke høre efter.
Det er verdens største pølsefest.
Det er det internationale pølsehus.
Hej!
Tak, fordi I ventede.
Du går ikke glip af noget. Det er kun fyre.
I det mindste skinner solen.
Kors i røven!
Hvad? Jeg troede, det var en nudiststrand.
Nej!
Nej, nej ...
- Hvad laver du? - Jenny, du må dække dig til.
En pige?
En pige.
En pige. En pige.
Løb!
Jeg klarer det ikke. Fortsæt uden mig.
Okay. Vi ses.
Læser du Miekes gamle e-mails igen?
Ja.
Jeg aner ikke, hvad jeg skal sige til hende, når jeg ser hende.
Hun sagde, jeg var den eneste ene.
Det er stort. Jeg har aldrig været "den eneste ene" før.
Det troede jeg, at jeg var med Fiona, men jeg var nummer 101, ikke?
- 200. - 200!
Du skal slet ikke bekymre dig.
Du dukker op og slår hendes tyske ben væk under hende.
Tak.
Ja.
Det gør jeg, ikke?
Jeg er ulykkelig og ensom.
Bare nogen ville dukke op og slå mine tyske ben væk under mig.
Mieke! Jeg er her.
- Scotty! - Angående min sidste e-mail. Undskyld.
Det hører fortiden til. Du er her nu.
Jeg er uberørt, for jeg har ventet på dig.
Lad os elske i en hel måned.
Rør ved mig, Scotty.
Okay.
Åh, Scott ...
BRUXELLES
Vores tog kører ikke før i morgen. Hvor skal vi sove i aften?
Hvad mener du med sove? Vi kan sove på toget i morgen.
Det er bare kanon. Vi er i Amsterdam.
Det er narko- og sexhovedstaden i Europa. Prøv at se.
"Klub Vandersexxx.
Den hotteste klub i Red Light District."
Vi må tjekke den ud. Hvem vil med?
Jeg vil godt med.
Fint. Siden ingen andre vil med, så går jeg bare selv.
PORNOMARKED
Her parkerede jeg helt sikkert min bil.
Halløjsa.
Velkommen til Klub Vandersexxx, Amsterdams mest erotiske klub,
hvor alle dine fantasier bliver opfyldt.
Der står også, jeg får en gratis T-shirt.
Han er amerikaner.
Synd, at du voksede op i et land, der blev grundlagt af snerpede folk.
Et land, der er oversvømmet af kriminalitet og analfabetisme.
Et land, hvor mænd er tvunget til at dyrke sex med en kvinde ad gangen,
og man skal lære kvindens navn først.
- Det var rædsomt. - Ja.
Men du kan komme med mig og lade Vandersexxx begynde.
FEDE KAGER
Tænk, at vi gør det her.
Bare rolig. Hashkager er totalt lovlige her.
I vil nyde de her. De er magiske.
- Vil du gøre det? - Ja.
- Hej. - Hej.
Jeg mangler batterier til kameraet.
Og mens du er i gang, trænger det til at blive renset.
- Er det et Leica M6? - Det er faktisk et M7.
Med indbygget lysmåler.
Hvor er det smukt. Så glat, så mægtigt.
Hvordan er det nye linsesystem?
Det får et Nikon til at ligne et engangskamera.
Du ved meget om kameraer.
- Du ser sød ud. - Mig? Virkelig?
Jeg har pause nu.
Jeg ville ryge en cigaret ude bagved. Vil du med?
- Jeg ryger ikke. - Det gør jeg heller ikke.
- Vent lidt. - Hvad er der?
- Det her er fedt. - Du er meget uskyldig.
Skal vi ikke lave om på det?
Hvad vil du gerne have, at jeg gør?
Det ved jeg ikke.
Jeg har ikke prøvet særlig meget.
Jeg har ikke haft tid med alle mine fritidsinteresser,
og model FN, adgangsfremmende timer til universitetet efter skole.
Du kan søreme godt lide kameraer.
Nogle gange bliver vores kunder så overvældede af nydelse,
at de sommetider skriger "nej" når de virkelig mener "ja."
Derfor har vi kodeordet.
Kodeordet?
Hvis ekstasen bliver for meget, skal du bare sige kodeordet.
Vi stopper ikke, før vi hører kodeordet.
Ja, okay. Stop. Okay.
Vi begynder langsomt,
og pirrer dig med lidt erotisk forspil.
Åh, ja, damer.
Begynd Vandersexxx!
Hans! Gruber!
Hej.
Kommer pigerne tilbage?
Sæt testikelklemmerne fast!
Hvad? Hov!
Kodeord.
Hvad er det? Det er ikke et ord, det er et ...
"Fluggen-kliggin-kien?"
Fluggen!
- Du skal ikke røre dig. - Hvabehar?
- Hold din kæft. - Åh, nej. Gør mig ikke fortræd.
Nej, ikke dig. Det er helt fint.
Giv mig kontanter. Har du kontanter?
Tag det hele, frække pige.
Hvad? Din tegnebog! Tag dig sammen!
Giv mig den.
Åh, jeg elsker dig!
Jeg elsker dig!
Hvad er så morsomt?
Jeg er virkelig sulten. Jeg tror, jeg har ædeflip.
Undskyld mig.
Det er varmt herinde. Har du det varmt?
- Lækkert. - Jeg kan ikke få vejret.
Jeg flipper ud. Jeg tror, vi fik en dårlig portion, for jeg flipper ud.
Jeg ... jeg kan ikke.
Jeg så en bøssepornofilm. Jeg vidste det ikke før halvvejs.
Pigerne kom aldrig.
Jeg flipper ud!
- Er alt i orden? - Nej, ingenting er i orden.
Du solgte os nogle dårlige hashkager.
Du er en slem rastafari.
Det er ikke hashkager.
- Hvad? - Vi serverer ikke hashkager her.
Vi er et almindeligt hollandsk bageri!
Tag dit tøj på igen, hvide dreng.
"Fluggengegeholen!"
Sagde du fluggegecheimen?
Ja! For guds skyld, fluggengecheimen!
- Er du sikker? - Ja, tak.
Som du vil.
Kom med fluggegecheimen!
Vent, hvad?
Nej, nej, nej! Jeg sagde ikke fluggegecheimen,
Jeg sagde ...
Hvad lavede du i går aftes?
Jeg vil ikke tale om det. Hvad lavede I?
Vi vil ikke tale om det.
- Hvad er det? - En gratis T-shirt.
Hej, venner.
Hvad er der sket?
Jeg blev berøvet. Det var vildt fedt!
Alle vores penge, pas, billetter, alt er væk.
Hvordan fanden kunne det ske?
Vi tager til Amsterdam, og Jamie er den, der scorer.
Pis!
Det er min.
Coop her. Undskyld.
Goddag, mr Walters.
Fik du aldrig Gutterman-sagsmappen? Jeg bad Humphrey give dig den.
Det er noget sludder. Jeg gav den til ham i går.
Ja, sir. Jeg beder Humphrey gå op på dit kontor øjeblikkeligt. Farvel.
Det job tager livet af mig.
Lad mig ordne det. Jeg taler dårligt tysk.
- Hallo. - Hallo.
Mit tyske er dårligt, men jeg kan forstå dig, hvis du taler langsomt.
Tysk!
Jeg har kørt i 14 timer og har ikke sovet i tre dage,
og jeg er påvirket af snaps, benzedrin og peanuts med chokoladeovertræk.
- Hvad sagde han? - At han kører.
Et eller andet.
Ved du, hvor Berlin er?
Berlin? Ja, den kender jeg godt.
Jeg stak en kvinde ned i en bar i Berlin.
Jeg skal ikke i nærheden af Berlin.
- Berlin? - Berlin.
Jeg begik et seksuelt overgreb på en hest i Berlin.
- Han skal til Berlin. - Genialt!
Jeg skal ikke i nærheden af Berlin!
- Sådan! Berlin. - Kom så!
Jeg vil hellere køre lastbilen ud over en klippe
end at tage til Berlin.
Næste stop, Berlin.
Smukt. Vi kom til Berlin.
Ingen fra Berlin vil finde mig i Bratislava.
- Bratislava? - Bratislava!
Du godeste. Vi er i Østeuropa.
Undskyld.
Taler du engelsk?
- Er I amerikanere? - Ja.
Jeg elsker Amerika.
Miami Vice er lige begyndt i fjernsynet.
Miami Vice er den mest populære serie.
Ja. Hør her, vi prøver at komme til Berlin, Tyskland.
Ved du, om der snart kommer et tog?
Ja, meget snart. De er ved at bygge det.
Stop! Hammer time!
Nyd Bratislava. Det er godt, I kom om sommeren.
Om vinteren kan her være meget deprimerende.
Vi må finde ud af noget. Hvor mange penge har vi?
Rejseguidens rejsetip.
Jeg har ikke nogen. Hvad? Jeg har ing ... Fint.
En dollar og treogfirs cent.
Hvad kan vi få for dem?
Jeg elsker vekselkursen.
Middagen er serveret. Er der andet, herrerne vil have?
Det er fint. Tak.
En fem-centmønt.
Kan du se den?
Jeg siger op.
Jeg åbner mit eget hotel.
Så vi har syvogtyve cent tilbage.
Hvad kan man lave i denne by?
Sig det ikke til Scotty
Scotty ved det ikke
Den sang lyder bekendt.
Jenny, lad mig tage din frakke.
- Hej! - Jenny!
Det tøj er rædsomt! Tag det af. Nu!
Nej, men jeg vil lade dig give mig en drink.
Undskyld.
Du er kvinden fra togstationen i Paris, ikke?
- Mit navn er ... - Christoph.
Ja.
- Hvad laver du her? - Jeg ejer stedet her.
Min familie ejer mange natklubber i hele Europa.
Det vil være en ære, hvis du vil have en drink i VIP-rummet.
Farvel, Cooper.
- Hvad er det? - Det er absint.
Ifølge rejseguiden er det ulovligt i USA
fordi man får hallucinationer og bliver skør.
De kalder det "Den grønne fe."
Min familie har en yacht i det Ægæiske Hav.
Kom med mig, Jennifer. Vi sejler væk sammen.
Åh, gud.
Vi skal svømme med delfiner og drikke champagne i måneskin.
Åh, gud.
Vi tilbringer dagen med at solbade og drikke vin.
Min kone laver den bedste sangria.
- Vent. Hvad? - Sangria.
Man tager en god spansk Rioja og kommer appelsinskiver i og ...
Nej, vent. Sagde du, at du var gift?
Rejser du rundt i Europa og går i seng med alle de kvinder, du møder?
Nej, Jennifer. Sådan er det ikke. Jeg går også i seng med mænd.
Jeg kan ikke mærke noget.
- Heller ikke mig. - Jeg er pinlig ædru.
- Hvad med dig? - Jeg kan ikke mærke en skid.
- Absint er noget pis. - Hørt, broder.
Jeg er skredet.
Undskyld.
- Hvor er Christoph? - Hold kæft.
- Europa! - Europa!
Europa!
- I morgen Berlin. - I morgen Mieke.
- Tjek det ud. - Det er løgn!
Har Jamie scoret en ny pige? For fanden da!
Det er vildt strengt! Jeg har ledt overalt
efter vild europæisk sex, og så ender han med ...
Åh, gud!
Det er totalt langt ude.
Det er virkelig de værste tvillinger nogensinde.
Det var en rimelig vild nat.
Ja, rimelig vild.
Jeg ved, jeg var ude af kontrol. Hvad med jer? Var I ...?
Hør her. Vi var virkelig fulde,
det gik lidt vildt for sig, og Jamie kyssede mig.
- Lad os bare glemme det. - Det er allerede glemt.
Jamie, må jeg låne din turistguide?
Her står det. Bratislava. Hovedstad i Slovakiet.
Her er en sjov kendsgerning.
Du kyssede din søster, mand!
- Hold kæft! - Som to hunde i løbetid.
Venner, hvad er problemet?
Skal I til Berlin? Jeg giver jer et lift. Hop ind.
Mieke bor i det lejlighedskompleks.
Ønsk mig held og lykke.
Det skal nok gå fint, Scotty.
Tak.
Jeg er rejst hele den vej. Jeg vil ikke gå glip af det.
- Makker, Mieke er tudegrim. Løb! - Hold op.
Hej, mit navn er Scott Thomas. Jeg er fra USA og ville besøge Mieke.
- Beklager, men Mieke er her ikke. - Ved du, hvor hun er?
Hun er væk hele sommeren.
Min datter havde planlagt at tilbringe sommeren i USA
og se på universiteter og besøge venner.
Men for nogle dage siden ændrede hun mening.
Hun ville ikke sige hvorfor.
Jeg tror, at jeg ved hvorfor.
Det er Heinrich. Han er Miekes stedbror.
Hun pakkede sine ting og tog af sted.
- Det var meget pludseligt. - Ved du, hvor Mieke er nu?
Hun har altid været interesseret i klassikerne,
græsk og romersk litteratur og historie,
og hun har altid holdt af havet,
så hun fandt et kursus, der kombinerede de interesser.
Ved du, hvor hun er?
Hun meldte sig til kurset "Sommer på havet" i Rom.
Rom.
Okay, så tager vi til Rom.
Desværre er Mieke kun i Rom til en orientering.
I morgen går hun om bord på en båd og er væk hele sommeren.
Hun kan ikke kontaktes.
Kan ikke kontaktes.
Miekes gruppe skal se Vatikanet i morgen,
så går hun om bord på en båd og sejler væk.
Er det forbi?
Tak, fordi I støttede mig igennem det her,
men I skulle ringe til jeres forældre og få dem til at sende penge og tage hjem.
- Hvad vil du gøre? - Jeg tager til Rom.
Jeg går, blaffer,
jeg svømmer, hvis jeg skal, men jeg vil se Mieke.
- Måske vil de hjælpe. - Hvor fik du alle dem fra?
Vent. Hvor er dit Leica?
- Jeg solgte det. - Hvad?
Solgte du dit Leica? Men du elskede det.
Hvad med din fotooversigt af Europa? Slottene?
Slottene har været der i 300 år. Mieke er væk om 12 timer.
Kom! Turistguiden siger, man skal tjekke ind tre timer før en international rejse.
Kom her, turistguide!
Vi skal til Rom!
ROM
Okay, Sommer på havet-gruppe.
Vores tur begynder på Vatikanmuseet. Denne vej.
Her er det.
Denne indgang er kun for private turistgrupper.
Men vi er en privat turistgruppe. Vi er kommet hele vejen fra USA.
Fyren i den orange jakke er retarderet.
Sì, det kan jeg se. Det er meget trist.
Ja, det er.
Hvis I er en gruppe, hvor er jeres guide så?
Vi har en fantastisk turistguide.
- Lige her. - Hvad? Nej ...
Vatikanet har været hovedsæde for paven
siden Konstantin den Store i det femte århundrede efter Kristus.
Okay. Følg efter mig.
Hav en meget speciel dag til en meget speciel lille mand.
Okay.
Tænk, at fyren lukkede os ind. Sikke en tumpe.
Lad os finde Mieke.
En af vores engelsktalende guider har meldt sig syg.
Gider du tage denne gruppe med?
- Hvor stort er Vatikanet? - 0,5 kvadratkilometer.
- Hvem byggede søjlegangene? - Gianlorenzo Bernini, 1656.
- Hvor er toiletterne? - 2., 6. og 7. sal.
Nu skal vi derhen, hvor kardinalerne vælger en ny pave.
Når det sker, bliver der sendt hvid røg op fra Vatikanet.
Mieke må være her et sted.
Kom.
Bag ved mig er Appartamento Papale, eller pavens lejlighed.
Den har vi selvfølgelig ikke adgang til.
Undskyld. Hvad er det?
Det er klokken i San Marco.
Når paven dør, ringer kardinalen af Rom
med denne klokke for at underrette folk i Rom.
Nu skal vi se Det Sixtinske Kapel. Følg efter mig.
Kom. Jeg tror, jeg hørte dem. Hvilken vej gik de?
Den vej. Jeg ville sætte mit rygte på spil.
Det er godt nok for mig.
Prøv lige at se. Gad vide, hvad den gør.
Den gør ikke noget. Det er et reb. Kom nu.
De har en masse gamle ting her.
Klokken i San Marco.
Paven er død.
Hun er ikke herinde. Lad os gå. Her har vi ikke lov til at være.
Prøv lige at se.
- Jeg er paven. - Cooper, tag den pavehat af.
- Nej. Det er okay. Jeg er katolik. - Tag den af, for fanden!
Du har forsmået Herrens navn.
- Kun jeg kan tilgive dig nu, min søn. - Tag den forpulede tingest af.
Paven bryder fri af en tackling.
Et hil Maria, og han griber den ved 40 ...
... ved 30, ved 20, ved 10 ...
Touchdown til paven!
Paven scorer to point.
Åh, gud! Paven har otte, og hedningen har nul!
Hvad så, skvat?
Cooper, hatten.
Der er ild i hatten.
Vi behøver ikke vand lad moderen ...
Jeg mener det. Se.
Kors i røven!
Jeg vil ikke have den. Kaminen. Hurtigt!
Hvid røg! De har valgt en ny pave.
Jeg står her på Peters-pladsen,
hvor kardinalerne ganske overraskende
lige har valgt en ny pave. Folkemængden er meget spændt.
Det er sært. Sædvanligvis venter de 15 dage med at vælge en ny pave.
Vi kan se en historisk begivenhed.
Vi kunne se en anholdelse udfolde sig.
Der er hun. Mieke!
Dumme gardin!
Luk mig ud!
Mieke!
Det er den nye pave!
Hvad fanden?
Mieke!
Vent!
Det er en skør pave.
Du dér!
Stop! Du dér!
Du og din retarderede ven har store, store problemer.
Fjern nallerne fra de drenge!
De er med mig!
Jeg har fået nok af jer spaghettifyre!
Men jeg er schweizer.
Dem er jeg også træt af!
Gå hen og sig, hvad du vil sige.
Mieke, jeg er her. Jeg klarede det.
Hvem er du?
Sikken taber! Jeg optager det her.
Jeg er Scott. Fra Ohio.
Scott? Scott Thomas?
- Ja. - Fra Ohio?
- Hvad laver du i Rom? - Jeg kom for at se dig.
Jeg har lige rejst hele vejen igennem Europa.
Jeg er blevet jaget af nøgne mænd.
Jeg spiste totalt stoffri chokoladekager.
Jeg så en bror og søster være sammen.
Jeg sparkede en robot i nosserne, men jeg gjorde det, så ...
... så jeg kunne fortælle dig en ting.
Jeg elsker dig, Mieke.
Vi er perfekte for hinanden. Hvad synes du?
Jeg synes ...
Åh, Mike ... Mieke!
Tilgiv mig, fader, for jeg har syndet. Jeg har været min mand utro.
Tror du, at Gud vil tilgive mig?
Åh, ja!
Fader?
Det er noget møg.
Tænk, at jeg er den eneste, der ikke har scoret.
Europa er officielt det værste land på jorden.
Jeg troede, jeg i det mindste fik noget vildt europæisk sex.
Hvad?
- Scott, jeg må af sted. - Okay.
Min båd sejler om lidt.
Tænk, at du kom hele vejen hertil for min skyld.
Hvad kan jeg sige? Jeg er meget uforudsigelig.
- Bliv ved med at skrive til mig, Scott. - Ja.
Ja! Ja! Ja!
Jeg er så glad for, vi tog på denne tur sammen.
Jeg har aldrig haft det sjovere.
Undskyld.
Du er den unge mand, der var guide i Vatikanet, ikke?
- Du må undskylde ... - Jeg ville bare takke dig.
Du var den mest velinformerede, og særegne,
turistguide, jeg har haft.
Tak. Jeg er ikke rigtig turistguide.
Jeg har læst så meget i Frommer's, at jeg kan huske det.
Jeg tilføjede et par ting Frommer's ikke kendte til.
- Hvad siger du til at tilføje dem? - Hvabehar?
Det er min turistguide.
Jeg er Arthur Frommer.
Det er utroligt!
Frommer's vil betale mig for at se alle museer og katedraler i Europa.
Det lyder spændende. For dig.
Jeg tænkte, at siden du skulle blive, får du nok brug for det.
- Et engangskamera. - Ja.
- Tak, Scotty. - Det er fra os begge to.
Scotty ved det ikke Scotty ved det ikke ...
Hallo, mr Walters. Javel.
Fyret? Nå, men jeg ...
Hvis det er, hvad du vil have, forstår jeg det godt.
- Farvel, sir. - Du måtte jo blive afsløret med tiden.
- De fyrede Humphrey. - Hold kæft!
- Jeg fik hans kontor og lønforhøjelse. - Nej!
- Fly 341 fra Rom til Cleveland ... - Det er jer.
- Hav en god flyvetur, alle sammen. - Kom her.
Opfør dig pænt.
- Cooper, hav en god flyvetur. - Opfør dig pænt.
Tak.
Den er jeg med på.
Det tæller stadig som Europa, ikke?
OBERLIN COLLEGE - TRE MÅNEDER SENERE
"Kære Mieke, Grækenland lyder pragtfuld.
Jeg har fået mit kollegieværelse
men jeg kan dårlig nok vente med at se dig til jul.
Denne gang flyver jeg direkte til Berlin."
- Hallo? - Hej, hvordan er universitetet?
Jeg er lige kommet. Min bofælle er ikke dukket op endnu.
Kommer de jer medicin-nørder sammen?
Jeg ved ikke med medicin. Jeg vil have tysk som hovedfag.
Tysk? Jeg har en bedre idé.
Hvorfor dropper du ikke at være så tøset?
- Hvordan har Jenny det? - Jenny ... Jenny hvem?
Jeg kender mange damer, der hedder Jenny ...
- Hej, Scotty, hvad så? - Hej, Jenny.
- Hvordan har Jamie det med Frommer? - Åh, nej.
Vent lidt.
- Kom her, robot. - Cooper, ikke igen!
Vent lidt. Det kunne være min nye bofælle.
Hvordan ser tumpen ud?
Er han en nørd, eller er han sej? Bare han ikke er sejere end mig.
Er han større end mig?
Jeg har lige fået din sidste e-mail. Hvad laver du her?
Går på universitetet.
Går du på universitetet her?
- Hvilket kollegium? - Det her. Værelse 214.
Hvordan er det muligt?
De må have troet, jeg var en fyr.
Hvem ville være dum nok til at begå sådan en fejl?
Kysser I?
Er du sammen med din nye bofælle, Scotty?
Scotty?
Scotty? Scotty!
Den lykkelige slutning er noget pis.
Hvornår får feen sex? Jeg er skredet.
SLUT
- Iørefaldende melodi. - Ja, for fanden.
Fiona siger hun er på indkøb
men hun er under mig og jeg siger aldrig nej
for Scotty ved det ikke Scotty ved det ikke
Goddag og velkommen til Amsterdams fineste og mest luksuriøse vandrehjem.
Det lyder godt.
Der er intet toilet her eller i nærheden.
Undskyld.
- Fik du det? - Hun fik det.
Hvis I ikke vil have jeres værdigenstande stjålet,
vil jeg foreslå, at I ødelægger dem eller smider dem væk nu.
I kan også forsøge at skjule jeres værdigenstande i jeres anus.
Jeg hiver bukserne ned og ser på hans pik.
Parat? Hold kæft.
Undskyld. Jeg kvajede mig.
Ja! Tag hendes hår og hiv et hår ud ad gangen.
Brug hende som en bollepæl.
Det er Europa. De har appelsinjuice- reklamer med lesbiske og dildoer.
Vis dem noget, de ikke har set.
Fiona har ham i røret
hun prøver ikke at stønne
de er tre på linjen og han aner ingenting
Scotty ved det ikke Scotty ved det ikke
Hvis der opstår brand på grund af vores defekte ledningsnet
eller fyrværkerifabrikken ovenpå, bliver I brændt ihjel
sammen med de værdigenstande, I har skjult i jeres anus.
Sig ikke til Scotty vi har gang i noget
alle vil sige Scotty ved det ikke
Scotty ved det ikke
på en parkeringsplads, hvorfor ikke?
det er så lækkert, når du er øverst
på hans græsplæne i sneen hvor vi skriger af grin
for Scotty ved det ikke Scotty ved det ikke
Skrid med jer, narrøve!
Kom så, franske hvidløgsstinkende fjolser!
Skrid! Kom herind og sig det, makker!
Kom så! Kom bare an!
Forpulede møgsvin!
Vi moser dig, dit møgsvin, ud over din grimme næse!
Skrid! Kom så, franske svin!
Kør i den anden side af gaden, vatpikke!
Tag så og skrid med jer!
Jeg er helt smadret.
Leeds fans.
Venner.
Hej! Se her! Jeg er 18 år gammel!
Scotty ved det ikke! Scotty ved det ikke!
Scotty må af sted!
- Er det væk? - Nej, gnub det af.